-
1 captain
1. n1) військ. капітан2) амер. командир роти (ескадрону, батареї)3) командир, офіцер4) мор. командир військового корабля, капітан торгового судна, шкіпер5) начальник, керівник6) старший, головнийcaptain of industry — амер. промисловий магнат
7) брандмейстер, начальник пожежної команди8) амер. начальник поліцейського округу9) старшина клубу; староста (в школі)10) спорт. капітан команди11) гірн. завідуючий шахтою; штейгер12) вождь; глава13) заст., поет. полководецьC. General — головнокомандуючий
14) амер. метрдотель2. v1) керувати, вести2) очолювати (команду тощо)3) бути капітаном (корабля)* * *I n1) капітан ( військове звання); мop. капітан; кептен ( капітан 1 рангу); командир корабля; капітан ( торговельного судна); шкіпер2) aмep. командир роти, ескадрону, батареї; командир, офіцер3) брандмейстер, начальник пожежної команди4) aмep. начальник поліцейського округу; начальник ( підлесливе звертання)5) старший, головний8) aмep. метрдотель9) бригадир ( партії робітників); гipн. завідувач шахтою; штейгер10) вождь, глава; aмep. місцевий партійний босII vcaptain of industry — aмep. промисловий магнат
1) керувати, вести; очолювати ( команду)2) бути капітаном ( корабля) -
2 captain
I n1) капітан ( військове звання); мop. капітан; кептен ( капітан 1 рангу); командир корабля; капітан ( торговельного судна); шкіпер2) aмep. командир роти, ескадрону, батареї; командир, офіцер3) брандмейстер, начальник пожежної команди4) aмep. начальник поліцейського округу; начальник ( підлесливе звертання)5) старший, головний8) aмep. метрдотель9) бригадир ( партії робітників); гipн. завідувач шахтою; штейгер10) вождь, глава; aмep. місцевий партійний босII vcaptain of industry — aмep. промисловий магнат
1) керувати, вести; очолювати ( команду)2) бути капітаном ( корабля) -
3 commodore
n1) мор. комодор, капітан 1 рангу2) командуючий з'єднанням кораблів (у Великій Британії)3) командир конвою4) амер. відставний морський офіцер (із званням, вищим за капітана)5) командор яхт-клубу* * *n1) мop. комодор; командуючий з'єднанням кораблів; командир конвою; флагманський корабель комодора2) начальник групи торговельних судів; старший капітан пароплавної компанії4) aв. комодор (тж. air commodore) -
4 sea captain
2) aмep.; мop. кептен ( капітан 1 рангу)3) пoeт. знаменитий мореплавець або флотоводець -
5 sea captain
2) aмep.; мop. кептен ( капітан 1 рангу)3) пoeт. знаменитий мореплавець або флотоводець -
6 commander
n1) командир, начальник; командуючий2) капітан 3 рангу* * *n1) командир, начальник; командуючийcommander in charge — виконуючий обов'язки командира;; керівник операції
-
7 post-captain
n амер.капітан першого рангу -
8 sea-captain
n1) капітан далекого плавання1) амер., мор. кептен (капітан 1-го рангу)3) поет. славетний мореплавець (флотоводець) -
9 four-striper
n; амер.; мор.; жарг. -
10 post captain
командир корабля у званні "кептен"; cл. капітан І рангу; icт. командир корабля з 20, більше гарматами -
11 four-striper
n; амер.; мор.; жарг. -
12 post captain
командир корабля у званні "кептен"; cл. капітан І рангу; icт. командир корабля з 20, більше гарматами
См. также в других словарях:
Военно-морские силы Украины — Эмблема ВМС Украины Годы су … Википедия
ранг — у, ч. 1) Спеціальне звання, чин. Табель про ранги. 2) Категорія, розряд яких небудь предметів, явищ, певних осіб і т. ін. 3) Місце в ряду яких небудь величин, розташованих послідовно за якими небудь ознаками. 4) Вище офіцерське звання на… … Український тлумачний словник
Military ranks of Ukraine — Military of Ukraine … Wikipedia
штаб-офіцер — а, ч. У дореволюційній російській і деяких іноземних арміях, а також у дореволюційному військовому флоті – старший офіцерський чин (полковник, капітан 1 го рангу, підполковник, капітан 2 го рангу, майор); офіцер у такому чині … Український тлумачний словник
